Esperanto em Blade 3

Assista, clique aqui.

Alfabeto em Esperanto, aprenda!

Assista Vídeo do Youtube

Esperanto na Super Interessante.

Nota máxima para tese de doutorado sobre o esperanto

A professora Maria Nazaré Laroca defendeu a língua internacional neutra em tese de Doutorado em Estudos Lingüísticos. O trabalho, intitulado O caráter verbo-nominal do aspecto em Esperanto, foi apresentado na Universidade Federal Fluminense, no dia 18 de agosto.

A banca examinadora, formada por cinco catedráticos brasileiros e estrangeiros, conferiu nota máxima. Ao final, a professora esperantista foi convidada a ministrar um mini-curso de esperanto durante o Congresso Internacional de Lingüística, a ocorrer em outubro de 2010, em Niterói. Maria Nazaré Laroca tornou-se a mais nova doutora do Curso de Letras do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora.

Eu e o Esperanto

"No entanto, é em Esperanto que consigo atingir muitos de meus objetivos pessoais a uma velocidade impressionante, que não me é dada em inglês em nenhuma outra língua. E eis aí a grande pergunta: a quê se deve isso?"

Você fala essa língua? Que estranho! Ninguém fala isso! Onde você usa? Qual a utilidade disso? Para que gastar tempo?…

É verdade. Eu falo nessa língua chamada Esperanto. Por quê? Sei lá… Talvez porque eu tenha sido criado num ambiente plurilíngue e isso tenha me despertado a curiosidade pelos idiomas. Talvez porque eu goste de desafios e das coisas que saem do tradicional e da rotina. Talvez porque a gramática totalmente construída da cabeça de um único homem tenha me fascinado, por ser uma maravilhosa peça de engenharia. Talvez porque há um sentimento inerente à língua e todos os que a aprendem passam a fazer parte de uma comunidade muito maior, que transpassa fronteiras, em mundos de guerra e paz, de amor e ódio, de intrigas e compreensões, de ceticismo e fé.

Ou talvez por uma reunião de tudo isso.

Perguntas como as acima sempre me foram feitas em meu mais de 25 anos de esperantismo. No ano passado (2008) fui entrevistado pelo jornal local, que gentilmente cedeu duas páginas na edição de domingo só para falar do Esperanto. E as opiniões foram, no mínimo, interessantes. As perguntas variavam desde a sátira sarcástica e impensada até a curiosidade sincera em avaliar se o produto realmente era tão bom quanto anunciado pelo jornal.

Com todos esses anos de Esperanto, não me preocupo mais se alguém me ofende só porque escolhi falar um idioma que “quase ninguém fala”. Oras, falo também em inglês, espanhol e japonês. Aliás, meu inglês e espanhol são quilometricamente melhores e fluentes que meu Esperanto, devo confessar. As razões para isso são várias e não preciso dizê-las aqui.

No entanto, é em Esperanto que consigo atingir muitos de meus objetivos pessoais a uma velocidade impressionante, que não me é dada em inglês em nenhuma outra língua. E eis aí a grande pergunta: a quê se deve isso?

Será que a “idéia interna” do Esperanto realmente une seus falantes em torno de um objetivo comum, o de unir as pessoas por meio de um instrumento neutro de comunicação eficaz, de relativamente rápido aprendizado, e que oferece a abertura de culturas até então tidas como inacessíveis ao estudante dessa língua?

Pode ser que sim. Embora a expressão “idéia interna” possa não ser adequada ao pensamento nuclear do Esperanto, é essa idéia que acaba predominando na maior parte das vezes. Explico.

O criador do Esperanto, Lázaro Luiz Zamenhof, um simpático senhor judeu polonês, que se estivesse vivo hoje estaria por completar seus 150 anos de vida, tinha como meta de vida poder oferecer à humanidade alguma coisa significante para que a paz mundial pudesse ser atingida. Como ele vivia num ambiente hostil, o desejo pela paz pode ser comparado ao nosso desejo brasileiro pela paz e pelo fim da marginalidade, do banditismo, do tráfico de drogas, dos assassinatos, dos estupros, dos pedófilos. A diferença é que na época dele, as mortes tinham cunho racial e algumas chegavam a ser até mesmo incentivadas pelos governos.

Ele percebeu que muitas intrigas e batalhas ocorrem por causa da má compreensão entre as partes, e que se todos pudessem conversar num único idioma, neutro entre ambos, isso poderia aliviar as tensões. A longo prazo, a paz mundial estaria garantida.

Dessa forma, aquele médico, que de linguista não tinha nada, tampouco era um cientista social renomado, foi dando vazão e vida à um projeto que ele ofereceria de presente à humanidade. Zamenhof não pensava nele, em sua fama pessoal ou na de seus descendentes. Sua obsessão era a paz. Só isso.

Foi justamente isso que o fez criar a “língua universal”. Tal sentimento é o que se chama de “idéia interna” do Esperanto, que alguns desejaram chamar de “papel solidarizador” ou “internacionalismo humanitário”. Não importa a expressão, o sentimento é o que vale.

Vejo atualmente centenas de projetos de idiomas, muitos dos quais baseados no próprio Esperanto. Alguns são até bons, no sentido meramente lingüístico. Mas nenhum, absolutamente nenhum de todas as centenas de línguas projetadas contém uma idéia interna. Seus criadores apenas desejam a fama, não pensam numa idéia de solidariedade, de humanização, de paz. Por isso, por mais interessante que sejam essas línguas projetadas, elas jamais decolarão.

Enquanto isso, o Esperanto vive desde 1887. Ele se transformou de língua projetada para língua viva! E hoje prospera! Somos nós quem envelhecemos e morremos. Ele, porém, segue seu caminho, com vários tropeços, é verdade, mas segue serenamente.

Não me importa se é usado no meio científico e religioso, no ambiente político ou anarquista, no meio literário ou técnico, com sentimento socialista ou capitalista. Não me apego a rótulos! Sou, antes de tudo, um falante do Esperanto e um apoiador da “idéia interna” proposta por Zamenhof. A única coisa que se há para lamentar é o fato de os próprios esperantistas não se darem conta do poderoso instrumento que eles têm nas mãos, mas isso é assunto para outro artigo.

Portanto, quando alguém me perguntar novamente “para que gastar tempo com o Esperanto?”, minha resposta será um singelo sorriso de piedade, porque a pessoa criticará algo que não sabe, nem provavelmente nunca saberá das vantagens que o Esperanto traz aos seus “loucos” falantes.

O problema será todo dela. Eu sei Esperanto e sou consciente do poder que ele traz a quem o fala e o conhece. Ponto para mim!

Fonte: http://filomatia.wordpress.com/

Curso de Esperanto.

CER-Curso de Esperanto pela Rede

Clique aqui para entrar

Curso grátis de esperanto

Quer aprender esperanto (Língua Universal) no conforto de seu lar? Então baixe este excelente programa e estude em seu computador. Você verá que é possível aprender o esperanto em poucos meses e se comunicar com esperantistas de todo mundo.

Esperanto V3
Baixe aqui

Cursos de esperanto em Niterói

O Niterói Esperanto Clube anunciou a abertura de matrículas para os cursos do segundo semestre deste ano. As aulas serão ministradas pelo professor Aloísio Sartorato, às terças e quintas-feiras, a partir das 17h30. O curso básico começou no dia 11 de agosto. O Clube de Conversação no dia 13. O Niterói Esperanto Clube está situado na Avenida Amaral Peixoto, 207, sala 1609, Edifício Sabin, no Centro de Niterói. Inscrições e informações pelo telefone (21) 8606-9999.

Fonte: http://esperantoforadatoca.blogspot.com/

Congresso Universal de Esperanto foi alvo de atos de vandalismo e violência.

Clique aqui para ler artigo.

Afinal: para que serve o esperanto?

Até o dia 1º de agosto, cerca de 2.000 esperantistas (nota: especialistas no idioma esperanto) estarão reunidos em Białystok, na Polônia, para o 94º Congresso Universal da língua. Além de pretender incentivar a prática, o evento lembra os 150 anos do nascimento de Ludwik Lejzer Zamenhof (1859-1917), criador do idioma construído a partir da estrutura de outros e imaginado para se tornar moeda universal na comunicação humana - papel ocupado pelo inglês.

Nem de longe o esperanto alcançou o objetivo. Estima-se que cerca de 1 milhão de pessoas, espalhadas em cem países, falem o idioma. É menos gente do que a população da cidade de Campinas, no interior paulista. Diante disso, cabe perguntar: quem ainda se interessa pelo esperanto? Para que, afinal, ele serve?

VEJA.com ouviu Lucas Vignoli Reis, um campineiro de 25 anos, que domina o esperanto. Eis uma prova viva de estudante beneficiado pelas oportunidades que o idioma pode criar hoje. Aluno de física na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Reis viveu seis meses na Europa graças à língua de Zamenhof: correu nove países, hospedou-se na casa de outros esperantistas e fez amigos - tudo de graça. "Grande parte dos encontros entre os jovens vira festa mesmo, com danceteria e tudo", conta. Ele conclui também que o velho sonho de um idioma unir o mundo pode estar morrendo, juntamente com esperantistas mais velhos e idealistas. Contudo, ainda há algo a alimentar os jovens praticantes: "Nossa vontade é muito mais curtir a língua do que sustentar o movimento". Confira a seguir os principais trechos da entrevista.

Alguém ainda acredita que o esperanto vai se tornar a língua universal?
Os esperantistas mais velhos são mais idealistas. Muitos se preocupam realmente com o ideal da "língua franca". Já os mais jovens são um pouco menos esperançosos, mas acham que a língua vale a pena por outros motivos, principalmente pelas pessoas que conhecem no mundo todo. Nossa vontade é muito mais curtir a língua do que sustentar o movimento. Mesmo assim, faço questão de divulgar, pois acredito que, de toda forma, a língua traz benefícios às pessoas.

Como foi a experiência de viajar a Europa falando esperanto?
Não imaginava que o esperanto pudesse me levar a viajar pelo mundo. Quando descobri essa perspectiva, me entusiasmei. Decidi escrever uma monografia para um concurso da Liga Brasileira de Esperanto: acabei ganhando a viagem e fiquei mais de seis meses dando um giro pela Europa. Fui à Alemanha, França, Espanha, Itália, Suíça, Suécia, Polônia, Dinamarca e Áustria. Em todos os lugares que visitei, esperantistas me hospedaram de graça e me trataram como se eu fosse um hóspede. Na Europa, eles são muito acostumados a receber jovens esperantistas/mochileiros. Existe um espírito de acolhimento e proximidade entre quem fala esperanto no mundo todo. Isso faz com que você conheça outras culturas mais de perto, vivendo um pouco do cotidiano das pessoas de cada lugar.

Você participa de congressos e encontros?
Já participei de três congressos no Brasil (Campinas, Rio de Janeiro e Juiz de Fora) e outros eventos esperantistas na Alemanha, Itália, Holanda e Polônia. Em geral, os congressos são diurnos e têm palestras sobre a língua na programação. Mas grande parte dos encontros entre os jovens é diferente: vira festa mesmo, com danceteria e tudo. Alguns encontros nem têm programação: a ideia é ficar junto e conversar em esperanto. Um dos eventos mais legais de que já participei ocorreu em um castelo alemão, onde havia 200 pessoas, todas com menos de 30 anos. A maioria eram europeus, mas também havia gente do Japão, China e alguns brasileiros. Foram sete dias de festa, falando esperanto o tempo todo: era a língua comum ali. O mais legal é que ela deixa todos num mesmo patamar, pelo esperanto não ser o idioma nativo de ninguém.

Qual o benefício de se aprender o idioma?
Quando você aprende o esperanto, o mundo se abre: você passa a ter amigos ao redor do mundo todo. Antes de estudar esperanto, eu já falava inglês, o que é fundamental, sem questionamentos. Mas a relação entre as pessoas que sabem a língua não é a mesma. Se você fala inglês e conhece outra pessoa que também fala, ok, mas dificilmente se começa uma amizade a partir daí, pelo fato de terem o idioma em comum. Com o esperanto é diferente, talvez porque, pelo menos atualmente, você não estuda a língua por necessidades práticas. Você aprende porque acredita nela, porque tem um ideal de compreensão humana entre os povos. Então, se encontra uma outra pessoa que fala esperanto, sabe que ela também divide esse mesmo ideal.

Mas você usa o esperanto no dia-a-dia?
Leio bastante traduções do chinês. Não é tão fácil encontrar livros chineses em português, e o estilo deles dentro do esperanto é diferente do brasileiro, acho muito bonito. Eles são mais sintéticos, fazem frases menos complexas, mas carregadas de significado. Algumas vezes, prefiro ler em esperanto mesmo livros que já foram traduzidos para o português, porque, pelo fato de a tradução ser feita por uma pessoa do país de origem, ela traz muito do estilo de pensar do original. Também leio sempre a Wikipedia em esperanto e escuto algumas bandas que cantam na língua, como o francês JoMo e o holandês Kajto.

Então, você incentiva outras pessoas a aprender esperanto?
Estou ensinando minha mãe. Minha irmã também sabe um pouquinho. É muito comum, quando um da família começa, o restante ir atrás. Aconselho que todo mundo faça pelo menos seis meses de esperanto, para ficar mais ágil no aprendizado de outras línguas. Existem estudos que comprovam essa agilidade: eu posso dizer pela minha própria experiência, ao aprender italiano.

É uma língua fácil de se aprender?
O aprendizado do esperanto é bem mais simples do que o de qualquer outro idioma. Você consegue chegar a um nível avançado muito rapidamente, a ponto de conseguir bater um papo fluentemente ou ler um texto sem usar o dicionário. Isso faz com que você tenha mais poder nessa língua do que em outras. Em um ano eu já estava nesse nível, enquanto no inglês, mesmo depois de dez anos de estudo, ainda não me sinto tão à vontade. Claro que não se aprende esperanto como mágica: requer o mínimo de esforço e aplicação no início. Mas logo você se sente seguro, pois entende que pode usar sempre da lógica, sem correr o risco de errar a estrutura das frases, como acontece em outras línguas que dependem de fatores culturais.

A internet ajuda a atrair novos adeptos?
Conheço bastante gente que aprendeu esperanto pela internet e criou amizades internacionais assim. Essas pessoas não estão ligadas ao movimento esperantista tradicional e, imagino, não têm pretensões maiores com a língua. Mesmo assim, se interessam por ela. Além de proporcionar esse primeiro contato com o esperanto, a rede também facilita a comunicação entre os esperantistas, pois eles estão espalhados por vários países distantes, e a internet é um espaço internacional. É a forma que temos de manter os laços fortes: por Skype, MSN, Facebook etc.

Fonte: www.veja.com.br

Esperanto na Universidade.

Curso de Esperanto na Universidade do Ceará.
www.esperanto.ufc.br

Esperanto Vive.

Emissão de rádio em esperanto pelo mundo inteiro
Clique aqui.

O Esperanto segue vivo.

Passados uns 20 anos da minha primeira aula de Esperanto (Lingua Universal, criada no século XIX), resolvi voltar a estudar e, quem sabe, me comunicar com outros esperantistas . Tendo em vista que já não praticava fazia tempo (pelo menos 12 anos), fiquei surpreso em saber que o número de adeptos deste idioma universal cresce cada vez mais. Em alguns dias voltei a falar o esperanto, aliás são somente 16 regras, o que o torna facil demais, e nestes poucos dias fiz amigos em Cuba, Hungria, Estados Unidos e Rússia. Nada é mais gratificante que poder se comunicar com seres humanos de outras culturas através de um idioma facil de aprender e de graça.
E viva o Esperanto!

Aprenda Gratis: http://pt.lernu.net/index.php